Voici la traduction de votre article en allemand, adaptée pour conserver l’esprit créatif et chaleureux du concept tout en restant optimisée pour un public germanophone (très friand de ce genre de „Ceramic Cafés“).

Manifik Strasbourg Rivetoile: Ihr neues Keramik-Café direkt am Wasser

Es ist das kreative Highlight in Strasburg! Manifik schlägt seine Zelte (und Pinsel) in einer außergewöhnlichen Umgebung auf: im Einkaufszentrum Rivetoile. Dieses neue Creative Ceramic Café ist mehr als nur ein Geschäft – es liegt direkt am Wasser und bietet einen privilegierten Blick auf die Kais und die Mediathek André Malraux.

Ob Sie in Straßburg wohnen oder zu Besuch sind, entdecken Sie diesen hellen Ort, der dem „Wohlbefinden durch Kreativität“ gewidmet ist.

Ein einzigartiges Konzept im Herzen von Rivetoile

Im dynamischen Malraux-Viertel gelegen, ist das Manifik Rivetoile eine Einladung zur Entschleunigung. In diesem neuen, gemütlichen Raum bleibt die Philosophie dieselbe: mit Herz bei der Sache zu sein. Es ist der ideale Ort, um Alltagsgegenstände in Unikate zu verwandeln und gleichzeitig eine entspannende Auszeit am Wasser zu genießen.

Unsere Kreativ-Workshops in Straßburg

In unseren 2,5-stündigen Sitzungen können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Wir bieten verschiedene handwerkliche Techniken an, die für jeden zugänglich sind:

• Keramikbemalung: Gestalten Sie Ihre eigenen Tassen, Teller und Vasen.

• Modellieren: Arbeiten Sie mit Ton, um Ihre eigenen Formen zum Leben zu erwecken.

• Neue Handwerkskünste: Vielfältige Workshops, um ständig neue kreative Horizonte zu entdecken.